韩国翻译家金泰成：希望中国坚持自己的发展模式 从铁凝的《无雨之城》、刘震云的《手机》，到顾城的《我是一个任性的孩子》，韩国翻译家金泰成翻译中国图书近百部。除了用外语...
翻译的过去与未来 十一黄金周刚刚过去，你是怎样度过的呢？国内旅行的拥挤和昂贵使得不少人选择了出境旅游。根据国家旅游局的统计数据，2010-2018年出境旅游人数逐年上升且增长迅...
伊莱特翻译专家对 国外公司后缀名 的最专业的剖译 大家经常会看到英文文件中会出现以下 国外公司后缀名 ，如： GmbH, Bhd, Mfg, Sdn, CO、LTD、CO.,LTD、Inc.、Corp.、BV、NV、S.A.、S.A. de C.V.、...
伊莱特翻译专家对各国际交易国公司缩略词的深度剖译 大家可能经常看到新加坡很多公司的英文名称里最后有一个Pte，但可能不知道具体是什么意思或怎么翻译最准确呢？ 伊莱特翻译...
【例 3 】 The sparking of the water around him (a fish) and thei sound of it cascading over the creek bed made me weak and I woke suddenly, convulsed I knew the fish, knew the place. I set out immediately. 他周围的水，噗噜噗噜地...
翻译对等“篇章性标准”翻译研究 ( 成都伊莱特翻译有限责任公司，成都 610041) 摘 要： 翻译对等是 翻译研究 中的核心问题 , 也是颇具争议的问题。翻译研究者从不同的角度提出不同的...
