成都翻译-优雅杂志、腾讯和经济日报专访TIBI服饰创始人

28日，在成都大牌和奢侈品云集的国际金融中心，也就是成都IFS的连卡佛专柜，我们迎来了美国著名的独立女装设计师AMY女士，她自己创作和设计的女装品牌TIBI，在职业女性中非常受欢迎。伊莱特成都翻译公司受客户方委托为优雅杂志、腾讯时尚和成都经济日报对TIBI服饰创始人AMY进行专访提供了专业的现场采访翻译服务。

28日早晨，AMY女士分别接受了优雅杂志、腾讯时尚、成都经济日报和中国日报等机构的逐一专访，全程由伊莱特翻译提供专业的英语交替传译，交流在有好的气氛中进行，下午的时间，商场专门举办了贵宾品鉴活动，有模特的出席，对于本次新产品的推荐，有了很大的帮助，在模特走秀期间，设计师会对所有新产品的细节加以说明，全程也是由伊莱特翻译来担任主持人和翻译的工作，后来有很多贵宾提问环节，也是由伊莱特翻译来进行翻译，设计师的到访，对成都的喜爱溢于言表，也让我们见识了独立，优雅，智慧，创新的女性，是多么的优雅迷人！

现场采访的主要内容如下：

记者：您对成都的印象？

AMY：我很喜欢成都，我希望我把我的团队下次再带来成都，一睹成都的风采，我很喜欢拍潮人，昨天我在太古里拍了大概几百张照片，我也去过巴黎，我的公司总部在纽约，我觉得成都人的时尚感非常强，而且很喜欢混搭，成都的美食也很棒。

记者：这些成都的经历，会对您接下来的设计灵感有什么影响么？

AMY：作为设计师，我希望我的团队设计的作品，更美更酷更时尚，客户能够很喜欢，我也会综合每次的不同经历，然后运用到我今后的设计体验当中，最终希望带给顾客更多的体验。

记者：您觉得TIBI的受众在成都的受欢迎成都怎么样？跟其他地方的有什么不同？

AMY：成都人对时尚都有很好的品味，跟巴黎，纽约的有些不同，这里的人们更自信，更有自己的想法，不是刻意追求，而是一种很自然的状态，我真的很欣赏这样的时尚态度。

记者：那您有想过，将来TIBI会开属于自己的独立的商店么？

AMY：我没有想过，我还是希望跟连卡佛这样的公司合作，我们已经有很成熟的合作模式，而且我们是个小品牌，所有者就是我和我的老公，设计师还有其他的四个人，还在不断发展中，我期待品牌未来的发展可以更好，所以继续这种合作模式。

记者：您知道TIBI在年轻的办公室女性中很受欢迎么？

AMY：我有听说，我也很开心大家可以选择我的服装，从心底里喜欢我的设计，我也会继续好好做一个设计师。

记者：那接下来的2018春装，我们都很感兴趣您的设计，您有什么想法？

AMY：我一直保持灵感，之后的设计，希望女性可以感受到坚强，舒适和柔美，每天可以穿着很得体，我综合了所有的想法，我认为女性在保持自我的时候是最自信的，我希望我的服装可以带给大家这种感觉。不只是服装，还可以带来安全和舒适的感觉。

记者：您的新一季节的服装，有什么新的投入或者设计元素么?

AMY：新的设计，我们采用了不同的布料材质，细节的变化，而且我更注重肩部的设计，还包括比如设计了新的腰带，镂空的肩部设计，以及一些荷叶边的设计，关于裤子方面，我希望采用更舒适的面料。

记者：您认为什么样的女生，更适合TIBI的服装？

AMY：我认为所有女生都是我的灵感缪斯，因为我喜欢感受生活，不管她的职位如果，生活如何，但是我希望她们的生活，可以因为服装有所不同，我希望女性可以更独立，我希望大家喜欢我的服装，而不是全部去参考别人的想法，做自己就最好。

记者：您设计服装，有什么特殊的内涵和基因？

AMY：因为女生一直都在改变，包括我自己也是，因此有人来问我，您两年前设计过肩部很特别的上衣，但是今年的款式有一些雷同，但是我希望每次都有新的创新，时尚本来也就一种轮回。人们应该去理解什么是真正的时尚，要勇于表达自己内心的想法，接受我服装的女性都很时尚、现代，让人们不禁去喜欢现在的环境，而不是为了迎合固定的人群，最重要的是使自己开心。

记者：您有听说过顾客口口相传，然后TIBI的销量越来越好么？

AMY：我们没有特别去打广告，大多都是口口相传的模式，不是纯粹为了某些渲染的性感，而是注重产品可以百搭，可以让女性更自信、更美丽、更有机会去做自己，最后我也衷心希望女性可以越来越敢于追求自己想要的梦想。

附现场图：