第十四届欧洽会在成都高新区举行

11月11日，第十四届中国-欧盟投资贸易科技合作洽谈会(以下简称“欧洽会”)在成都高新区开幕。本届欧洽会由中国国际商会、中国欧盟商会主办，以“共建陆海新通道，共创开放新枢纽，共享合作新机遇”为主题，围绕“新规则、新通道、新趋势”，探讨当前全球投资贸易的新特点、新挑战、新机遇，大力推动中欧在投资、贸易领域的全方位合作。

中欧大咖聚集把脉中欧贸易和科技合作新趋势

11月11日上午，第十四届“欧洽会”在中国—欧洲中心开幕。会议现场，欧盟官员、欧洲国家驻华大使、欧洲国家地方官员、中欧企业代表、国际知名学者等参会代表，纷纷阐述观点、分享经验，共同探讨中国与欧洲贸易投资、科技、数字经济、教育、环保和会展等领域深化合作之路。

“欧盟连续16年位列中国第一大贸易伙伴，目前中国是欧盟第二大贸易伙伴，双方互为彼此的第一大进口市场和第二大出口市场。”中国国际商会党委副书记徐延波表示，中国国际商会与欧盟及欧洲各国经济组织建立起了密切的合作关系，已经发展成为由众多中欧企业积极参与的多边双边商务合作机制，为中欧企业间巩固和扩展贸易合作搭建了系列交流平台，提供着务实服务。

作为本届欧洽会的主论坛，中欧新经济自由贸易高峰论坛紧随会议开幕式举行。中欧嘉宾围绕中欧新经济自由贸易纷纷发表主题演讲，为推动与欧洲在互联互通、经贸合作、文化交流和友好关系等领域的合作建言献策。企业、机构代表进行高峰对话，围绕“助力新经济发展促进中欧合作共赢”进行深入探讨。

13个项目集中签约英国纬图亚太总部等11个项目落地成都高新区

开幕式现场，13个对欧合作项目参加了集中签约仪式，集中签约项目总投资合计约1.8亿美元，包括国纬图亚太总部项目、福布斯中国U30加速器暨创新基金合作项目、剑桥科技创新中心项目、亚太经合组织中小企业信息化促进中心项目、卡夫卡国际文化交流中心项目、德国LDG集团DC细胞临床应用项目等。其中，11个项目落地成都高新区。

成都高新区11个签约项目中，多个项目入驻中国-欧洲中心。亚太经合组织中小企业信息化促进中心将在成都高新区成立公司，并入驻中国-欧洲中心，以“机构+企业”模式，具体开展国际中小企业服务、各类信息化商品及技术进出口等业务。捷中教育交流协会(CCEEA)将在中国-欧洲中心设立其在中国的唯一落地实体——“捷中教育交流协会中国代表处”，设立“捷中人才培养奖学金”、设立“卡夫卡文化交流中心(捷中公共图书馆)”并免费对公众开放、设立捷克院校驻华总部、开展常态化艺术展览。

作为全球最重要的三大技术创新中心之一，英国剑桥郡政府授权在中国设立官方代表处，英国剑桥郡创新中心有限公司将在成都高新区投资设立全资子公司共同负责该项目在中国境内的运营。项目将入驻中国-欧洲中心，包括设立剑桥郡中国官方代表处、设立项目创新中心、建设“中欧线上科技园”等。

连续举办十四届欧洽会助力蓉欧合作不断升级

今年是欧洽会在成都举办的第十四年。作为中国西部对欧合作的重要平台和国际会议品牌，前十三届欧洽会累计参会的欧方企业达3700余家，中方企业达6900余家，成功安排企业配对洽谈27000多场次，达成意向性合作协议2700多项。已经成为欧盟成员国参与最多、欧方企业参与最广泛、中欧交流规模最大的投资贸易和技术创新合作盛会之一，成为中国西部地区与欧盟成员国之间重要的科技经贸合作平台和投资促进平台。

“欧洽会在推动西部企业国际化以及促进国家和地区间的经济技术交流与合作中发挥着越来越重要的作用。”主办方相关负责人表示，本届欧洽会以“共建陆海新通道、共创开放新枢纽、共享合作新机遇”为主题，必将进一步强化蓉欧联系，推进蓉欧经贸科技合作升级。

“陆海新通道”是一个多地区、多国家、多主体共商、共建和共享的开放大平台。对于中国，“陆海新通道”衔接“一带”和“一路”，同西部大开发有机契合，为中国西部地区对外开放打通一条重要通道，有助于推动西部地区形成陆海内外联动、东西双向互济的开放格局。对于欧洲各国，“陆海新通道”有利于开辟中国西部乃至欧亚大陆腹地的广阔市场，为其经济发展提供更多的机遇，实现联动发展、合作共赢。

作为中国西部经济外向度和国际化程度最高的区域之一，成都高新区已成为成都对外交往的重要窗口、中国西部全面开展对欧合作的重要桥梁，不断推动蓉欧关系升温，持续深化对欧合作。本届欧洽会，位于成都高新区的“中国—欧洲中心”也以欧洽会永久会址的身份首次亮相。

“作为中国西部首个国家自主创新示范区、四川省全面创新改革试验区和自由贸易试验区核心区，成都高新区将深度融入‘一带一路’倡议、不断扩大国际交流合作，加快建设国家高质量发展示范区和世界一流高科技园区，助力成都建设国际门户枢纽城市。”成都高新区相关负责人表示。

外贸进出口翻译、商务谈判翻译公司、电气工程翻译公司、图纸标准翻译公司、电力工程技术资料翻译公司、机械设备说明书翻译公司、操作手册翻译公司、使用手册翻译公司、技术图纸翻译公司、现场陪同口译翻译公司、机电设备翻译公司、生物翻译、医学翻译、医学报告翻译、医学手册翻译、医学论文翻译、医疗器械说明书翻译、药品说明书翻译、医学文件翻译