部分笔译案例 | |
| |
中国水电顾问集团中南勘测设计研究院项目 | 中石化科威特油井施工项目 |
四川省达州市恒成能源集团 | 中国水电二、四、五、七局 |
中建二局、三局 | 中石油海外油气合作项目 |
攀钢集团攀宏钒制品厂扩能改造 | 中国化学工程集团马来西亚炼油厂 |
雪佛龙油气田项目 | 电子十一所、电子二十四所、电子二十九所 |
英特尔公司技术与研究文件项目 | 二滩水电站工程项目 |
中建三局国外工程施工项目 | 拉法基水泥工程项目 |
印尼工程安装项目 | 德国独资公司进口设备产品说明书 |
土库曼斯坦天然气处理厂项目 | 川东北高含硫气田 |
中铁二院 | 川铁国际 |
四川省水利厅 | 东方电气东方电机有限公司 |
大西洋公司力邱河三级电站使用方案报告 | 苏丹、刚果、安哥拉等非洲国家水电水利工程、城建等项目 |
中国航天科工集团 | 土库曼斯坦石油开采项目 |
越南ALUOI水电站项目 | 中国路桥公司桥梁施工项目 |
巴基斯坦卡拉奇污水工程改造项目 | 九寨沟-黄龙机场建设项目 |
西气东输新疆克拉2气田工程项目 | 大众汽车、奔驰汽车技术文件 |
青城山、九寨沟宣传资料项目 | 华信、三业、中宇等会计师事务所 |
中国核动力研究院项目 | 美国领事馆办公装修施工项目 |
科特迪瓦国际工程项目 | 加蓬通信建设工程招投标项目 |
委内瑞拉铁路建设和机车说明书 | 安哥拉绍里木机场项目 |
四川省地质工程勘察设计院国外地质勘查项目 | 突尼斯沼气项目翻译 |
重庆石油引进工程翻译 | 四川省天驰油气开发有限责任公司招标书 |
长北气田中央处理厂（CPF）项目 | 赤天化、云天化设备引进项目 |
第十一、十三、十四届西博会 | 华西安装工程项目 |
四川省交通厅 | 成工工程集团 |
四川省商务厅 | 四川省招商局 |
成都市外事办 | 成都市对外经济贸易服务中心 |
四川省贸易促进委员会 | 美国通用电气 |
德国西门子 | 日本三菱 |
毛里塔尼亚含金潜力评估项目 | 四川省卫生防疫与疾病控制中心 |
成都新津物流园区项目 | 法国雅高集团商业计划书 |
美国领事馆、英国领事馆、巴基斯坦领事馆 | |
合作驻华机构及政府部门 | |
美国驻成都总领事馆 | 英国驻成都总领事馆 |
韩国驻成都总领事馆 | 巴基斯坦驻成都总领事馆 |
俄罗斯驻上海总领事馆 | 德国驻成都总领事馆 |
新加坡驻成都领事馆 | 泰国驻成都领事馆 |
加拿大驻华大使馆 | 中国欧盟商会西南分会 |
英中贸易协会成都代表处 | 大韩贸易投资振兴公社 |
奥地利联邦商会 | 法国香槟-阿登大区四川经贸代表处 |
中国国家外汇管理局 | 澳大利亚旅游局 |
上海贸促会 | 重庆市商务局 |
贵阳市商务局 | 四川省招商局 |
成都市各公证处 | 四川省卫生厅 |
四川省科技厅 | 四川省机械行业国际商会 |
四川省国际合作投资促进会 | 宜宾市政府投资促进局 |
绵阳市中级人民法院 | 成都市中级人民法院 |
德阳市外事办 | 四川省青神县政府外宣办 |
成都市外事侨务办 | 昆明市外事侨务办 |
部分口译案例 | |
联合国粮农署代表团与四川省副省长黄小祥同传 | 水利部官员在老挝总理府会晤老挝副总理宋萨瓦同传 |
APEC电子商务工商联盟论坛“打造电子商务生态产业链”同传 | 第十二届世界华商大会同传 |
第十二届“西博会”中美商会发展合作论坛同传 | 中印服务外包合作论坛大会同传 |
中国（四川）•德国机械投资贸易合作洽谈会同传 | 欧盟与中国西部合作发展主题论坛同传 |
第五届亚洲阳光记录片大会现场同传 | 联想外设战略新品发布会同传 |
欧盟—四川农业和食品行业合作洽谈会 | 世界500强企业德国曼恩“赢在路上”品牌主题活动交传 |
第十二届财富全球论坛同传 | 老挝能源矿产部能源司和矿产司司长商务会谈 |
四川-新加坡创新科技产业园的建设工业与技术研究论坛会议 | 澳洲湾置业公司业主宣传会交传 |
澳大利亚维多利亚州旅游局“心随境开-墨尔本”品牌推广活动成都站交传 | 英国装置艺术家Craig Wood, Chris Holton在蓉讲座口译 |
德国石油钻井设备公司与西昌机械设备公司工厂现场考察及商务洽谈翻译 | 西班牙一贸易公司叉车、铜米机及催化剂回收设备工程现场考察翻译 |
俄罗斯客户在都江堰经济开发区参观中方工厂口译 | 四川省副省长接见俄罗斯客商明斯克代表团口译 |
中国(四川省)-荷兰老年健康论坛医学学术交流交传 | 2016中国包装饮用水峰会（CGPW2016）同传 |
白俄罗斯与四川青神县县委书记胡国民等领导考察工厂交传 | 成都市中级人民法院法庭庭审现场口译 |
微软全球首席执行官斯蒂夫鲍默尔圆桌会议同传 | 韩方考察四川燃气投资有限公司进行天燃气项目合作口译 |
2014年成都春季糖酒会翻译服务提供商 | 2015年成都春季糖酒会翻译服务提供商 |
西班牙阿夫卢（上海）贸易公司考察四川企业陪同口译 | 四川省农科院种子培训与栽培国际交流同传 |
2009年国际茶业大会暨展览会同传 | 中国-荷兰蓄牧饲料研讨会交传 |
惠洲台湾水泥工厂与成都CDI和日本宇部公司合作项目口译 | 鹭岛国际社区外商俱乐部迎新酒会口译 |
中英中小企业政策支持体系项目同传 | 第六届中国国际软件合作洽谈会同传 |
省委副书记、省长蒋巨峰会见德国北威州州长尤尔根·吕特哥斯等政要 | 四川省副省长会见韩国国家旅游局局长现场口译 |
英国国际发展部副部长访川口译 | [乐天圣苑]智慧怡居社区商务交传 |
中日友好城市30周年纪念大会口译 | 宝马公司2012~2013年销售活动及新品推广交传 |
世界银行扶贫及经济管理首席经济学家访问成都 | 中国西部国际旅游区域战略联盟与协作论坛同传 |
福特C3P技术研讨会交传 | 2015年国际镁业论坛同传 |
2016都江堰国际论坛研讨会同传 | 第二届成都精准医学国际论坛同传 |
2016首届国际VR高峰论坛同传 | 中国·四川首届跨境电子商务论坛同传 |
