【翻译语种】
伊莱特常用与稀有语种，包括：英语、日语、韩语、德语、法语、俄语、越南语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、印尼语、印地语、马来语、文莱语、蒙（巴图）语、泰语、老挝语、缅甸语、柬埔寨语、藏语、芬兰语、波兰语、希伯来语、瑞典语、希腊语、丹麦语、荷兰语等笔、口译。
【翻译领域】
伊莱特翻译领域包括：电力、水利、石油、化工、天然气、工程、建筑、路桥、环保、能源、电子、IT、通讯、信息、仪表、仪器、经济、贸易、社科、保险、金融、会计、机械、机电、生物、医药、化妆品、冶金、地质、矿产、汽车、航天、新闻、文学、法律、招投标书、出版刊物、专利文献、公证资料、出国申请资料、商业合同、展览会、食品、旅游、餐饮、菜谱等。
【经济贸易】
经贸往来是衡量一个国家经济发展状况的晴雨表,也是国与国之间交流与合作的纽带,而经贸往来的基础便是语言交流与沟通。我们一直致力于为国内外企事业单位或政府部门提供专业、准确、地道的翻译工作,为国内外交流与合作架起坚实的沟通桥梁。翻译资料包括：经济信息、概况、经济报告、商业计划、营销计划、可行性报告、企业介绍、企业资质、公司章程、合同协议、备忘录、产品目录、新闻发布、银行证明、招商引资文件、商业信函，电传文件，企划方案，科研报告，财务分析，审计报告，销售手册，市场调研等。
典型合作客户：成都市对外经济贸易服务中心、成都经济贸易办事处、工业贸易署、四川省贸易促进委员会 、成都市商务局 、成都市贸易促进委员会、美国通用电气、瑞士SGS、美国因特尔、德国西门子、日本三菱、美国道康宁等
曾参与的翻译项目：强势推介硅产业翻译、大众汽车、奔驰汽车技术文件翻译、攀钢集团攀宏钒制品厂扩能改造、建筑废渣综合利用报告、南部科技创业中心项目、上海企业融资、对外招商合作可行性研究报告、铬铁矿开采项目可行性研究报告、焦炭联产甲醇项目可行性研究报告、法国雅高集团商业计划书、日立中国有限公司章程等
【金融会计】
我们在金融会计领域拥有许多专业的资深译员，熟悉金融会计专业知识及背景,已为国内许多金融机构或会计师事务所提供了大量的翻译工作。翻译资料包括：金融，证券，会计，财务，税务，保险方面的资料，年报和财务报表等的翻译。会计报告书，结算报告书，年度报告书（年报），企业结算公开资料，财务报表，监查报告书，会计手卌，会计事务规定，其他规章，各种调查，分析报告书，市场报告，证券分析报告，企业信用调查报告书，市场调查报告书等有关金融体系用语集，学术论文对应金融，会计，法律等多种的领域经济概况短笺，投资家概况报告书等。
典型合作客户：世界很行、亚州银行、中比经贸、中法经济论坛、中外经贸合作项目、中国农业银行系列业务及投资、四川省投资集团有限责任公司、中信实业银行与中国证券公司银证通合作项目系列文件、华信会计师事务所（集团）公司、四川三业会计师事务所、四川中宇会计师事务所、四川鹏程会计师事务所、四川标准会计师事务所有限公司
曾参与的翻译项目：世行翻译文件、亚行翻译文件、中外经贸合作项目、中信实业银行与中国证券公司银证通合作项目系列文件、华信会计师事务所（集团）公司财务报表、四川三业会计师事务所法律文件翻译、四川中宇会计师事务所法律文件翻译、Apple公司财政报告、中国农业银行系列业务及投资项目文件等
【建筑工程】
建筑工程类是伊莱特翻译公司的专业翻译之一，我们在土建、施工、隧道、桥梁、道路、交通和房地产等方面拥有丰富的翻译经验，为国内众多建筑工程企业提供专业的翻译服务，同时已承接了国外承包工程的大量翻译工作。翻译资料包括：国际承包工程与项目、国内招投标工程、土木工程、工程地质、地质勘查、给排水工程、施工技术、施工图纸、技术说明等；建筑工程项目评估与抉择、可行性分析、项目谈判、建筑环境项目申报有关招投标程序和总承包、分包法律策划；建筑工程承包合同草拟和谈判；建设工程实施和管理；建筑工程质量法律控制及其索赔；建筑工程造价所涉及的法律事务文件；建设工程结算。建筑设备、机械、装置系列产品以及安装、调试、操作、维修说明书等。
典型合作客户：拉法基水泥工程、青藏铁路调研、九寨沟-黄龙机场建设项目、新疆克拉II工程、西南设计院、华西集团、四川华西建筑工程公司、四川第一建筑工程公司、中国核动力研究院、成都市政工程设计院、四川省交通厅、成工工程集团等
曾参与的翻译项目：印尼工程安装项目、西南设计院工程图纸、国际招标项目、二滩水电站工程项目、拉法基水泥工程项目翻译、客户装修流程项目、酒精工程印尼项目、中国路桥公司桥梁项目翻译、科特迪瓦国外项目资料翻译、加蓬投标项目翻译、巴基斯坦卡拉奇污水工程改造项目、中建三局投标书、青藏铁路调研笔译项目、九寨沟-黄龙机场建设项目、新疆克拉II工程项目翻译、PMV项目（二期）、毛塔-塞内加尔、遂宁城市污水厂扩建lwm20070109项目、中国核动力研究院项目翻译等
【招投标书】
招投标书类是伊莱特翻译公司的专业翻译之一，我们熟悉招投标工作流程和编制要求,了解《合同法》基本知识，在这方面拥有多年的专业翻译经验,由于我们翻译质量的专业性、准确性和及时性,现已帮助许多企业或机构成功中标,为我公司在社会上赢得良好声誉! 翻译资料包括：施工投标文件，施工招标文件，项目管理投标文件、招商引资文件、投标须知、投标人资格、评标、授予合同、合同条款、消防安全规范、预算、工程图、资质证书、公司章程以及国外公司、国际金融组织等相关资料。
典型合作客户：四川省招商局；成都市招商局；成都周边各招商局、成都华强招标代理有限公司、成都市诚信建设工程招标造价咨询有限责任公司、金科招标、华西集团成都工程公司等
曾参与的翻译项目：计算机设备采购项目招标文件、遂川某行政中心外墙油性金属氟碳漆材料采购招标书、国际高尔夫球场工程施工招标文件、公路工程施工分包招标文件项目专用本、崇州市九龙沟旅游公路灾后改建工程、崇州市鸡冠山公路改建工程、成雅互通式立交建设工程项目、成雅互通式立交建设工程项目管理、成雅互通式立交建设工程项目管理等
【机械电子】
机械电子类是伊莱特翻译公司的专业翻译之一，我们在成套机械设备或电子产品的使用手册、安装手册、操作手册、调试手册、维修手册等方面积累了大量的翻译经验，熟悉机械电子行业知识和背景。翻译资料包括：工厂机械，建筑机械，农业机械，食品加工机械，包装机器，工业机械控制体系，精密机械，计量仪器，测量仪器，试验仪器，理化机械工具，时钟，镜片，照像机，光学仪器，照片显影装置，传感器，CAM，CIM，电机类，小家电，刀具，磨具，通讯仪器，电气材料，发电，电力，半导体制造，IC，电气回路，电子回路，传送机械，发动机，汽车，摩托车，铁路，船舶，飞机以及其他的工业用机械装置等。 成套机械设备说明书、使用手册、操作手册、安装手册、调试手册、维修手册；电子产品系列说明书、操作手册、安装手册、维修手册、质保说明书以及零部件安装、调试手册等。
典型合作客户：四川永通机械设备公司、四川建设机械集团、四川省新德机械公司、四川三立工程机械公司、成都晶峰电子公司、成都三泰电子实业股份公司、南重工、通用电器、四川长虹电子集团、四川苏宁电器、四川省建筑机械化工程公司、四川宏大建筑工程公司、四川第四建筑公司、西南建筑设计研究院、中铁二局集团、四川永通机械设备公司等
曾参与的翻译项目：德国独资公司进口锅盖产品说明书、起重机说明书、石油钻机安装翻译、日本杏林堂株式会社医疗器械说明书、室内空调调节器使用说明、铁姆肯轴承系列说明书、PBF 系列真空带式过滤机使用说明书、深圳美芝电器公司项目翻译、日本协荣商会在蓉考察项目翻译、江南重工股份有限公司合同翻译、通用电器设备制造有限公司、关于对毛里塔尼亚伊斯兰共和国领土内含金潜力的评估、YF-25Y油水分离器系统、ZJA说明书、油净化装置说明书等
【石油化工】
石油、化工类是伊莱特翻译公司的专业翻译之一，我们在石油化工领域积累了丰富的翻译经验,熟悉石化行业背景和专业术语,已成功为许多大型石化项目提供过翻译工作。翻译资料包括：石油钻采、炼油、石油设备、化工装置、可研究性报告、石油设备说明、土建、裂解炉、润滑剂、添加剂、催化剂和其他相关产品以及地质勘察、测绘、可行性研究报告、操作说明、安装、使用手册与规范等；化工产品、原料、装置等以及操作说明、安装、使用手册与安全规范等。
典型合作客户：成都新都化工股份公司、中国石油天然气集团、中国石油工程建设集团、四川石油管理局、四川省天驰油气开发公司、宏华石油设备公司、天管石油管业有限公司、四川蜀华化工公司、川恒化工集团、美丰化工公司等
曾参与的翻译项目：土库曼斯坦石油项目、突尼斯沼气项目翻译、重庆石油引进工程翻译、四川省天驰油气开发有限责任公司招标书、modelo arrendamiento 1500 HP MINUTA(石油)、PENAS CONVENCIONALES(石油)、亚述海液化石油气项目、Junin-2石油项目、长北气田中央处理厂（CPF）项目、长北气田二维地震数据采集项目、石油天然气集输管道建设工程、磷石膏工业废渣产业化生产项目等
【水利电力能源】
水利、电力、能源类是伊莱特翻译公司的专业翻译强项之一，旗下上百名水电资深译员具有五年以上专业翻译经验，持有资质翻译证书，熟悉水电等行业背景及懂行业术语，已成功为众多水电、能源企业完成大型项目的新建、扩建、续建或招投标等资料翻译。翻译资料包括：项目建议书、评估报告、设备采购、安装、施工、操作及维护、水电站项目资料、招投标文件、可行性研究报告、外商合作项目相关材料；设计图纸，施工规范、设计报告；水电设备等。
典型合作客户：四川电力设计院、二滩水电站、四川联华水利电力设备公司、中国水电七局、宜宾水利电力建筑勘测设计研究院、四川水利公司、省水利厅、四川能达水利水电公司、四川川投能源公司、四川省投资集团公司、四川国立能源科技、中国水电顾问集团中南勘测设计研究院，四川金康电力发展有限公司、四川省达州市恒成能源集团、四川兆信能源公司等
曾参与的翻译项目：水电站机电设备选型说明书、越南ALUOI水电站项目翻译、惠洲台湾水泥厂与成都CDI和日本公司合作项目、DC－ERFORMANCE GUARANTEES、通用电气在我国的系列大型发电站项目标书、天生桥一级水电站引水隧洞预应力环锚施工技术、金元金平水电站建设项目、甘孜州电网“十一五”规划项目、力邱河三级电站使用方案报告、美罗钢格板生产车间水电项目等
【生物医药】
生物医药类是伊莱特翻译公司的专业翻译强项之一，我们拥有一批专业从事生物和医药研究的硕士或博士级资深译员，他们具有生物和医药研究背景知识并从事多年的生物医药翻译工作。翻译资料包括：生物科学、医学原理科学、药理原理科学、环境科学、医疗机械或设备和药品的使用说明、包装标识等。
典型合作客户：四川瑞达医药公司、四川地奥集团药业公司、四川省食品药品监督管理局、四川美大康药业股份公司、四川贝尔康医药公司、四川科伦集团、迪康药业、四川禾本生物工程公司、四川禾益康生物公司、四川佳诚生物制品公司、四川省航宇电子医疗设备制造公司、四川奥隆医疗设备公司等
曾参与的翻译项目：亨达药业公司简介、稻瘟病抗性分析报告、抗昆虫论文、亮颜美白奇迹霜说明书、焕采祛眼袋精华说明书、药品生产监督管理办法、亚克生物项目研究报告等
【仪器仪表】
仪表仪器类是伊莱特翻译公司的专业翻译强项之一，我们在此领域具有丰富的翻译经验，并拥有一批熟悉该行业背景的专业技术翻译人员和技术专家。翻译资料包括：各种仪表仪器设备的使用说明、安装手册、操作手册、调试手册以及维护手册等。
典型合作客户：奔驰汽车、雪弗兰汽车、丰田汽车、华力信息技术有限公司、成都王牌汽车集团股份有限公司、四川双马投资集团有限公司、美国仪器有限公司等 曾参与的翻译项目：工业仪表合作项目、雪弗兰使用说明书、嵌入式控制器、气动轨道球阀、数显显微硬度计说明书、3D测量仪使用手册、XSP-12直筒生物显微镜说明书、中俄仪器仪表领域技术合作项目等
【航天科技】
航天科技类是国家高精尖技术集中体现的优势行业，此类翻译要求技术准确性极高。我们在此领域积累了多年的翻译经验，并由一批具有五年以上的专业资深译员为您提供专业、准确的翻译服务。翻译资料包括：机场建设、航空设备、航空运输、配套设施、服务指南等。
典型合作客户：中国联通、中国移动四川公司、中国电信、西门子、摩托罗拉、三星、索尼、四川广达通信设备有限公司、银晃(四川)通讯设备公司、四川华星通信设备公司、四川眉山科威通信设备公司、四川敏捷网络科技公司、四川智通网络公司、三博通信、成都欧赛特电子通讯公司等
曾参与的翻译项目：酒精主厂房计算书翻译、中国航天科工集团、成都普罗米新科技有限责任公司最新简介、日本富士通株式会社打印机说明书、中国联通文件翻译、西门子(中国)有限公司电子技术文件说明书等
【地质矿产】
我们在地质矿产类领域拥有丰富的翻译经验，曾为众多地质勘察院和科研院所翻译过大量的翻译资料。
典型合作客户：四川省地质环境监测站、中国地质科学院、四川省地质工程勘察设计院、四川省地质矿产勘查开发局成都岩土水质检测中心、四川福隆矿业有限公司、四川金山矿业有限公司、有色金属地质勘查局等
曾参与的翻译项目：地矿部探矿项目、黄荆根系在不同风化程度岩石边坡上的锚固、阴离子型PAM分子剂型对岩石坡面生态工程受干扰土壤渗透性的影响、波天然气输气管道工程钱塘江穿越工程、浙江省地质勘查资金项目报告、中国地质学会“农村水污染综合控制战略研究”研讨报告等
【法律合同】
法律合同类属于规范性文本,此类翻译要求技术准确性极高,译员不仅要懂国家法律、合同知识及条款，而且要熟悉国外法律合同翻译的地道表达方式，我们在经过多年的翻译积累形成了一批专业翻译法律合同文本的资深译员，完全满足并保证客户的翻译质量要求。翻译资料包括：法律文书、商业合同、销售合同、买卖合同、总代理合同，技术合作合同，保密合同，合资合同，软件许可合同，专利许可合同，技术情报许可合同，商标许可合同，判决书，诉讼状，审判，传票，其他有关诉讼文件，出租合同，劳务合同，公司章程，各种公司内的规则，公司登记，各种证明书（结婚，离婚，所得证明等），不动产登记，抵押证书，公证书，誓约书，备忘录，鉴定书等。
典型合作客户：银行法律问题研究系列文件、四川四方达律师事务所、四川迪泰律师事务所、四川君合律师事务所、美美出国咨询服务有限公司、美国Royal GROHI公司、四川省狄邦出国事务服务有限公司等
曾参与的翻译项目：房屋授权书翻译项式、银行法律问题研究系列文件、助磨剂技术合作合同、防锈油/润滑油脂技术合同、中国电影电视行业标准、商业登记薄登记事项申报、经济担保信、美国Royal GROHI公司章程、商业运输要求翻译、海关通关文件、CD06厂房高频焊接H型钢鉴定报告等
【政府资料】
我公司与各级政府部门保持着良好的翻译合作关系，负责为政府部门或事业机关提供专业、规范的翻译服务。各驻华使馆、国家外汇管理局、民政部、建设厅、出入境管理局、外事办、公证处、司法、工商、市容等政府机关，均承认其效力。
典型合作客户：成都市外事办；四川省政府、四川商务厅、四川省公安厅；四川省公证处、成都市公证处、蜀都公证处等；成都新津物流管委会；四川省卫生厅；美国领事馆、英国领事馆、韩国领事馆、巴基斯坦领事馆；四川省统计局；四川成都出入境管理中心；四川省卫生防疫与疾病控制中心；四川成都糖酒会等大型会展的翻译服务提供商等
曾参与的翻译项目：《绵阳高新技术产业开发区投资指南》项目、成都推进试验区建设系列重大项目、双流县黄龙溪镇委员会项目翻译、马尔康示范项目办、四川省卫生厅文件翻译、四川省卫生防疫与疾病控制中心翻译文件、西南物流中心重大项目、彭山经济开发区物流基地项目、民证厅及公证机构的证明文件、成绩单、房产证、营业执照、名国护照、驾驶证、推荐信等
【个人资料】
个人资料包括:个人简历、推荐信、交流信函、房产证、户口本、结婚证、离婚证、财产证明、身份证、驾驶证、证明材料、公证材料、委托书、邀请函、出国留学资料、签证资料、成绩单以及各种证件的翻译。
【口语翻译】
提供同声、逐步、或隨行口译服务：商务访谈或接待外宾口译、大型会议或外事活动口译、商务谈判口译、新闻发布、产品介绍口译、观光旅游导游及讲解。
